-
1 repealed act
= repealed law скасований закон -
2 repealed law
-
3 repealed
проголошений (визнаний) нечинним, скасований (про судове рішення, закон тощо)- repealed law
- repealed legislation
- repealed rule
- repealed statute -
4 The definitions adjusted earned income and earned income in section 122.6 of the Act are repealed
Универсальный англо-русский словарь > The definitions adjusted earned income and earned income in section 122.6 of the Act are repealed
-
5 скасований закон
abrogated act, repealed act, withdrawn act, withdrawn law, withdrawn statute -
6 resolución
f.1 resolution, firmness, decision, intention.2 resolution, decision, dictum.3 annulment, cancellation.4 resolution, disambiguation.* * *1 (decisión) resolution, decision; (determinación) determination, resolve\tomar una resolución to decideresolución fatal death wishresolución judicial court decision* * *noun f.1) resolution2) resolve3) decision* * *SF1) (=decisión) decision2) [de problema] (=acción) solving; (=respuesta) solution3) [de conflicto] resolution4) (Jur)5) (=determinación) resolve, determination6) frm (=resumen)en resolución — in a word, in short, to sum up
7) (Inform)8) Cono Sur (=terminación) finishing, completion* * *1) ( de problema) solution; ( de conflicto) settlement, resolution2) ( decisión) decision3) ( determinación) determination, resolve* * *= determination, purposefulness, resolution, resolution, resolution, single-mindedness, dpi (dots per inch), verdict, judging.Ex. Instead of fighting words with a dogged determination, he got to like them.Ex. The philosophical, brooding Hippopotamians have suffered many attacks by the neighbouring Crocs who are well known for their purposefulness and efficiency.Ex. Unfortunately, these factors simultaneously make the resolution of the situation more intractable.Ex. I was one of the cosigners of a resolution which tried to have the ISBD repealed.Ex. For example, when operating with colour and high resolution graphics, a microcomputer might possibly need 20K of storage.Ex. But first we must create the conditions for single-mindedness and hence the release of our energies (one senses much pent-up energy mixed up with our professional frustrations).Ex. High quality (400 dpi) TIFF files were stored on archival tape, and JPEG thumbnails and full-size images placed on server to be accessed by CGI script.Ex. A verdict of the Department of Education and Science has stated that librarians in future will have to be graduates only.Ex. The first meeting was held on 8 March with the first real judging taking place on 22 March when several tulips were in flower.----* alta resolución = high resolution.* baja resolución = low resolution.* caminar con resolución = march.* con resolución = resolutely.* falta de resolución = procrastination.* orientado hacia la resolución de problemas = problem-orientated, problem-oriented.* resolución anafórica = anaphoric resolution.* resolución de conflictos = conflict resolution, peacemaking [peace-making].* resolución de disputas = dispute settlement.* resolución de la ambigüedad entre términos = term disambiguation, word sense disambiguation.* resolución de problemas = problem solving [problem-solving].* * *1) ( de problema) solution; ( de conflicto) settlement, resolution2) ( decisión) decision3) ( determinación) determination, resolve* * *= determination, purposefulness, resolution, resolution, resolution, single-mindedness, dpi (dots per inch), verdict, judging.Ex: Instead of fighting words with a dogged determination, he got to like them.
Ex: The philosophical, brooding Hippopotamians have suffered many attacks by the neighbouring Crocs who are well known for their purposefulness and efficiency.Ex: Unfortunately, these factors simultaneously make the resolution of the situation more intractable.Ex: I was one of the cosigners of a resolution which tried to have the ISBD repealed.Ex: For example, when operating with colour and high resolution graphics, a microcomputer might possibly need 20K of storage.Ex: But first we must create the conditions for single-mindedness and hence the release of our energies (one senses much pent-up energy mixed up with our professional frustrations).Ex: High quality (400 dpi) TIFF files were stored on archival tape, and JPEG thumbnails and full-size images placed on server to be accessed by CGI script.Ex: A verdict of the Department of Education and Science has stated that librarians in future will have to be graduates only.Ex: The first meeting was held on 8 March with the first real judging taking place on 22 March when several tulips were in flower.* alta resolución = high resolution.* baja resolución = low resolution.* caminar con resolución = march.* con resolución = resolutely.* falta de resolución = procrastination.* orientado hacia la resolución de problemas = problem-orientated, problem-oriented.* resolución anafórica = anaphoric resolution.* resolución de conflictos = conflict resolution, peacemaking [peace-making].* resolución de disputas = dispute settlement.* resolución de la ambigüedad entre términos = term disambiguation, word sense disambiguation.* resolución de problemas = problem solving [problem-solving].* * *A (de un problema) solution; (de un conflicto) settlement, resolutionB (decisión) decisiontomaron or adoptaron la resolución de cerrar el hospital they decided to close the hospitalC (de un contrato) terminationD1 (determinación) determination, resolve2 (cualidad de decisivo) decisiveness* * *
resolución sustantivo femenino
1 ( de problema) solution;
( de conflicto) settlement, resolution
2 ( decisión) decision;
tomaron la resolución de emigrar they decided to emigrate
3 ( determinación) determination, resolve
resolución sustantivo femenino
1 (determinación, decisión) resolution: tomó la resolución de marcharse de casa, he decided to leave home
2 (de un problema, acertijo, etc) solution
' resolución' also found in these entries:
Spanish:
empuje
- arbitraje
English:
decision
- determination
- resolution
- resolve
- single-mindedness
- steadfastness
- strong-mindedness
- ruling
- settlement
- unsettled
* * *resolución nf1. [solución] [de una crisis] resolution;[de un crimen] solution Informát resolución de problemas troubleshooting2. [firmeza] determination, resolve3. [decisión] decision;[de tribunal] ruling; [de Naciones Unidas] resolution;tomar una resolución to take a decision* * *f1 actitud determination, decisiveness3 JUR ruling4 ( decisión):tomar una resolución make o take a decision5 TÉC:de alta resolución high resolution6:en resolución to sum up* * *resolución nf, pl - ciones1) : resolution, settlement2) : decision3) : determination, resolve* * *resolución n determination / resolution -
7 Определения скорректированный заработанный доход и заработанный доход, установленные в
Универсальный русско-английский словарь > Определения скорректированный заработанный доход и заработанный доход, установленные в
-
8 скасований
aborted, abrogatedскасований законом — statute-abrogated, statute-repealed
-
9 repeal
I [rɪ'piːl]nome dir. abrogazione f.II [rɪ'piːl]verbo transitivo dir. abrogare* * *[rə'pi:l] 1. verb(to make (a law etc) no longer valid.) abrogare2. noun(the act of repealing a law etc.) abrogazione* * *repeal /rɪˈpi:l/n. [u](leg.) abrogazione: repeal by implication, abrogazione tacita; the repeal of a duty, l'abolizione di un dazio.(to) repeal /rɪˈpi:l/v. t.(leg.) abrogare: The law was repealed, la legge è stata abrogata.* * *I [rɪ'piːl]nome dir. abrogazione f.II [rɪ'piːl]verbo transitivo dir. abrogare -
10 право, охраняемое законом
право, охраняемое законом
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
legally protected right
A justifiable claim to have or obtain something or to act in a certain way, which is supported by law and is covered or shielded from the danger of being revoked or repealed. (Source: OED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > право, охраняемое законом
-
11 droit légal
- право, охраняемое законом
право, охраняемое законом
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
legally protected right
A justifiable claim to have or obtain something or to act in a certain way, which is supported by law and is covered or shielded from the danger of being revoked or repealed. (Source: OED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > droit légal
-
12 Rechtsgut
- право, охраняемое законом
право, охраняемое законом
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
legally protected right
A justifiable claim to have or obtain something or to act in a certain way, which is supported by law and is covered or shielded from the danger of being revoked or repealed. (Source: OED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rechtsgut
-
13 право, охраняемое законом
право, охраняемое законом
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
legally protected right
A justifiable claim to have or obtain something or to act in a certain way, which is supported by law and is covered or shielded from the danger of being revoked or repealed. (Source: OED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > право, охраняемое законом
-
14 право, охраняемое законом
право, охраняемое законом
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
legally protected right
A justifiable claim to have or obtain something or to act in a certain way, which is supported by law and is covered or shielded from the danger of being revoked or repealed. (Source: OED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > право, охраняемое законом
-
15 legally protected right
- право, охраняемое законом
право, охраняемое законом
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
legally protected right
A justifiable claim to have or obtain something or to act in a certain way, which is supported by law and is covered or shielded from the danger of being revoked or repealed. (Source: OED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > legally protected right
См. также в других словарях:
Act of Settlement (Irish) — • 1662 act passed by the Irish Parliament to bring in Protestant settlers in Munster, Leinster, and Ulster Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Act of Settlement (Irish) Act of Settlement (Irish) … Catholic encyclopedia
Act of Settlement 1701 — The Act of Settlement is an act of the Parliament of England, originally filed in 1700, and passed in 1701, to settle the succession to the English throne on the Electress Sophia of Hanoverndash a granddaughter of James Indash and her Protestant… … Wikipedia
Act of Union 1800 — The phrase Act of Union 1800 (or sometimes Act of Union 1801) ( ga. Acht an Aontais 1800) is used to describe two complementary Acts [ [http://www.statutelaw.gov.uk/SearchResults.aspx?TYPE=QS Title=union Year=1800 Number= LegType=All+Legislation… … Wikipedia
Repealed — Repeal Re*peal (r? p?l ), v. t. [imp. & p. p. {Repealed} ( p?ld ); p. pr. & vb. n. {Repealing}.] [OF. repeler to call back, F. rappeler; pref. re re + OF. apeler, F. appeler, to call, L. appellare. See {Appeal}, and. cf. {Repel}.] 1. To recall;… … The Collaborative International Dictionary of English
act — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 thing that sb does ADJECTIVE ▪ charitable, kind ▪ heroic, selfless ▪ a heroic act of bravery ▪ aggressive … Collocations dictionary
Act of Uniformity 1549 — The Act of Uniformity 1549 (citation 2 3 Edward VI (reigned 1547 1553), c. 1) established The Book of Common Prayer ( The Book of the Common Prayer and Administration of the Sacraments, and other rites and ceremonies of the Church after the use… … Wikipedia
Act of Supremacy 1558 — The Act of Supremacy 1558 (1 Eliz, c. 1) was an Act of the Parliament of England, passed under the auspices of Queen Elizabeth I of England. It replaced the original Act of Supremacy 1534 issued by Elizabeth s father, Henry VIII, which arrogated… … Wikipedia
Act Respecting the Oath to the Succession — Succession to the Crown Act 1534 Parliament of England Statute book chapter 26 Henry VIII. c. 2 Territorial extent Kingdom of England … Wikipedia
Act of Supremacy 1559 — The Act of Supremacy 1559 (1 Eliz, c. 1) was an Act of the Parliament of England, passed under the auspices of Queen Elizabeth I of England. It replaced the original Act of Supremacy 1534 issued by Elizabeth s father, Henry VIII, which arrogated… … Wikipedia
Act of Proscription 1746 — On August 1, 1746 the Act of Proscription (19 Geo. 2, c. 39) came into effect in Scotland. This was part of a series of efforts to assimilate the unruly Scottish Highlands while ending their ability to revolt, and the first of the King s laws… … Wikipedia
Act for the Advancement of True Religion — The Act for the Advancement of True Religion ( 34 35 Henry VIII, c. 1 ) was an Act passed by the Parliament of England on 12 May, 1543. It restricted the reading of the Bible to clerics, noblemen, the gentry and richer merchants. Women below… … Wikipedia